系主任的話
August 1, 2023
Dear Incoming Freshmen,
I would like to congratulate you on entering the Department of Foreign Languages and Literature (FLLD) at Tunghai University in this Fall 2023. You are cordially welcome to join the FLLD family and learning community where you will walk on a new path and prepare for this next milestone in your life.
The FLLD, one of Tunghai’s most highly regarded departments, continues to cultivate well-educated students by offering language- and literature-related courses in small classes. Our department located in the Language Building maintains an international context where local and foreign students could gather together and mutually share individual cultural norms or social values. Additionally, you may consider participating in a student exchange program abroad and expose yourself to the world of infinite options. If needed, you could take a double major or any minor to expand the scope of personal career development.
The four years of college are usually of paramount importance in every student’s life journey. They represent new freedom, new responsibilities, and new opportunities, and as such is ripe for exploring your true potentials and achieving genuine success. The motto for your reference is :“if you keep the faith and take action, miracles happen.” Other than that, please remember to care for yourself amidst all the studying and socializing. Make your health a priority, in particular, during the ongoing COVID-19 pandemic.
We are delighted to offer you any assistance when you are adjusting yourself to the FLLD community and college life. Should you wish to contact us, you may call Ms. Daisy Chuang at (04) 2359-0121 #31201 or myself at (04) 2359-0121 #31217. You also could reach us by writing to daisych@thu.edu.tw (Ms. Chuang) or mliu@thu.edu.tw (Mei-hui Liu). At the same time, I invite you to keep up with the FLLD activities and accomplishments through our official website (http://flld.thu.edu.tw/) and Facebook page (https://www.facebook.com/FLLDTunghaiUniversityofficialwebsite).
We are looking forward to meeting you on campus very soon.
Sincerely,
Dr. Mei-hui Liu, Associate Professor and Chair
本系介紹
1955年東海大學創校即成立系所之一，本系著重於大學部英語課程、碩士班英語教學訓練及英美文學課程，統籌全校第二外語課程（西文/法文/德文）。東海外文系的優良傳統為小班制英語教學全英語授課環境，讓大學部及碩士班學生能提升口語表達技巧。
The Department of Foreign Languages and Literature (FLLD) was one of the original departments of Tunghai University, established in 1955. At present, the Department focuses on undergraduate courses for Foreign Language majors; with MA courses in Teaching English as a Foreign Language and English/American Literature; and language courses in Spanish, French, and German for all Tunghai students.
Tunghai FLLD’s unique tradition mandates small classes taught in English, and teacher-student relationships providing students with plenty of individual attention. In its long history, the Department of Foreign Languages and Literature has cultivated many well-educated students who are at the forefront in their fields. As one of Tunghai’s founding departments, the FLLD remains committed to Tunghai’s motto to be “A University with a Pioneering Spirit.”
全英語授課小班制教學
All-English Learning Environment and Small Class Teaching
全方位語言訓練課程
3-year Other Foreign Languages Training (French / German / Spanish)
Introductory language courses in Korean, Vietnamese, and Indonesian (Bahasa)
數位人文學 & AI計算語言學
Digital Humanities: Computational Linguistics and AI, Vlogging, Podcasting
績優入學獎學金
Scholarships for Outstanding Students
五年一貫課程
Five-Year BA-MA Program
歐洲語言學分學程
European Languages and Culture Program
口筆譯學分學程
Oral Interpretation and Translation Program
校外實習/國際學校交換
Internships / Exchange Programs
歷任主任
- 柯安思 (Ann Cochran, 1955-1958)
- 克福蘭 (Florence Kirk, 1958-1960
- 柯安思 (Ann Cochran, 1960-1968)
- 謝培德 (Ivor N. Shepherd, 1968-1974)
- 李英哲 (Ying-Che Li, 1974-1976)
- 謝培德 (Ivor N. Shepherd, 1976-1990)
- 德代傑 (David Decker, 1990-1993)
- 馮翰士 (Henk Vynckier, 1993-1997)
- 金凱筠 (Karen Kingsbury, 1997-2000)
- 陳中漢 (Jung-Han Chen, 2000-2003)
- 廖美玲 (Mei-Ling Liaw, 2003-2005)
- 幸雅各 (James Sims, 2005-2008)
- 戴絲美 (Mieke Desmet, 2008-2009)
- 馮翰士 (Henk Vynckier, 2009-2013)
- 江丕賢 (Stano Kong, 2013-2016)
- 蔡奇璋 (Chi-Chang Tsai, 2016-2019)
- 馮翰士 (Henk Vynckier, 2019-2022)
- 劉美惠 (Mei- Hui Liu, 2022-迄今)
年度報告
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.